Gaztelaniak betetzen ditu hizkuntza informaleko zuloak
Hizlaria(k): Iñaki Dorronsoro Maioz (1994) Herria: Ataun (Gipuzkoa)
Hika berreskuratu ezean, zukak ezin duenez bete hikaren funtzioa, zulo guztietan gaztelania sartzen da. Euskarak hutsuneak dituen eremuetan (biraoak, sexuarekin lotutako lexikoa...) berehala sartzen dira gaztelania edo frantsesa. Gaur egun, gainera, ingelesak ere hartzen ditu zenbait esparru.
Informazio gehiago: Gaztelaniak betetzen ditu hizkuntza informaleko zuloak
Hitanoari buruzko pasarteak
-
Beraien buruei hika
Josu Lasagabaster Altube (1980) Aitor Zubizarreta Zubia (1979)
Aretxabaleta
-
`Erlauntza´ filmean noka
Irati Lizarralde Alberdi (2004) Leire Lizarralde Alberdi (1999)
Azkoitia
-
Auzoan beti hika
Mari Jose Arana Aranburu (1950) Maillolli Manterola Arrieta (1953) Domi Unsain Iartzabal (1949)
Oiartzun
-
Lagunartean euskaraz egiteko hautua
Jasone Gorroño Aldai (1954)
Aretxabaleta
-
Arrasaten ia denekin erdaraz
Joxepi Letona Badiola (1944)
Arrasate
-
Anaiekin hika, baina gurasoei berorika
Kontxita Zaldua Zabala (1924)
Urnieta
-
Alkateari hika, konturatu gabe
Mari Tere Biain Iñurritegi (1928)
Oñati
-
Hika, etxetik lagunartera
Mertxe Arregi Erostarbe (1953)
Oñati
-
Hitanoak zer transmititzen duen
Irati Lizarralde Alberdi (2004) Leire Lizarralde Alberdi (1999)
Azkoitia
-
Kale-giroan hika gaizki ikusirik
Mari Karmen Inza Iñurritegi (1953) Beatriz Ugarte Garitaonandia (1961) Marije Ugarte Garitaonandia (1956)
Oñati