Gaztelaniaz nola ikasi zuten; nori zuka, hika edo berorika
Hizlaria(k): None Zurutuza Urrutia anai-arrebak () Herria: Oñati (Gipuzkoa)
Dena euskaraz egiten zuten eta kalera jaisten zirenean "caseras" esaten zieten, gaztelaniaz ez zekitelako. Garai batean pertsona nagusiagoei, medikuari edo fraideei zuka edo berorika egitea normala zen, baina, bestela, euren artean, hika. Bernardok Extremaduratik etorri zen batekin ikasi zuen gaztelaniaz.
Informazio gehiago: Gaztelaniaz nola ikasi zuten; nori zuka, hika edo berorika
Hitanoari buruzko pasarteak
-
Hika zakarra omen da
Amaia Aiastui Leibar (1956) Primi Iñarra Leibar (1956)
Arrasate
-
Hizkuntza bat ikasten ari denaren larruan jarrita
Patxi Castillo Graziarena (1992) Maialen Chantre Irazoki (1991)
Bera
-
Auzotik kalera, alde handia I
Maria Angeles Zelaia Zubia (1946)
Oñati
-
Hika, zuka eta berorika
Teresa Aresti Izagirre (1924)
Amorebieta-Etxano
-
Ikastaroa nolakoa izan zen
Eneka Muñoz Lasa (2004) Ixone Santxez Encinas (2004)
Usurbil
-
Noka erabiltzeko erabakia
Kattalin Miner Perez (1988)
Hernani
-
Usurbilen liburuxka banatu zuten
Irati Alduntzin Alegria (2004) Enara Villafafila Illarramendi (2004)
Usurbil
-
Hitanoa beraien familietan
Eneka Muñoz Lasa (2004) Ixone Santxez Encinas (2004)
Usurbil
-
Familiako kale baserria eta hikarekin lehen hartuemana
Anjel Akizu Gaztañaga (1949)
Aretxabaleta
-
Zer egin behar da Oñatiko noka berreskuratzeko?
Maider Irizar Kortabarria (1975)
Oñati


