Gaztelaniaz nola ikasi zuten; nori zuka, hika edo berorika
Hizlaria(k): None Zurutuza Urrutia anai-arrebak () Herria: Oñati (Gipuzkoa)
Dena euskaraz egiten zuten eta kalera jaisten zirenean "caseras" esaten zieten, gaztelaniaz ez zekitelako. Garai batean pertsona nagusiagoei, medikuari edo fraideei zuka edo berorika egitea normala zen, baina, bestela, euren artean, hika. Bernardok Extremaduratik etorri zen batekin ikasi zuen gaztelaniaz.
Informazio gehiago: Gaztelaniaz nola ikasi zuten; nori zuka, hika edo berorika
Hitanoari buruzko pasarteak
-
Hika egiten duten emakumeen perfila
Nerea Agirre Kortabarria (1977)
Oñati
-
Apaizari berorika
Joxe Luix Arzallus Lizarralde (1929)
Errenteria
-
Hika edo zuka nori egiten zioten
Maria Lezeta Errasti (1933) Maritxu Romaratezabala Badiola (1935)
Eskoriatza
-
Gaur egungo gazteen hitanoa, desberdina
Esperanza Aiastui Aiastui (1942) Joxepi Arregi Aranburu (1936) Mariaxun Arregi Aranburu (1936) Pilar Guridi Aiastui (1935)
Oñati
-
Hitanoa familia barruan
Julen Idarreta Cardona (1990) Asier Retegi Oiartzabal (1990)
Oiartzun
-
Hika ia mundu guztiarekin
Justina Jauregi Lizarralde (1932)
Zumarraga
-
Gurasoek hika egiten zioten tarteka
Pili Etxeberria Kortabarria (1960)
Oñati
-
Zuka edo gaztelaniaz egitea "finagoa" zelakoan
Javier Zubizarreta Zubizarreta (1955)
Azkoitia
-
Hika galduko balitz, zer?
Ane Ugarte Garitaonandia (1993)
Oñati
-
Amak egiten zion hika, aitak ez
Esther Learreta Errarte (1966)
Arrasate