Gaztelaniaz nola ikasi zuten; nori zuka, hika edo berorika
Hizlaria(k): None Zurutuza Urrutia anai-arrebak () Herria: Oñati (Gipuzkoa)
Dena euskaraz egiten zuten eta kalera jaisten zirenean "caseras" esaten zieten, gaztelaniaz ez zekitelako. Garai batean pertsona nagusiagoei, medikuari edo fraideei zuka edo berorika egitea normala zen, baina, bestela, euren artean, hika. Bernardok Extremaduratik etorri zen batekin ikasi zuen gaztelaniaz.
Informazio gehiago: Gaztelaniaz nola ikasi zuten; nori zuka, hika edo berorika
Hitanoari buruzko pasarteak
-
Hitanoaren egoera; lanketaren beharra
Xabier Eizagirre Landa (1957)
Azkoitia
-
Arrasaten euskararen erabilerari buruz
Ainhoa Arregi Gaztañaga (1976) Jon Azkoaga Ugalde (1985)
Arrasate
-
Ohiturak aldatzea ez da erraza
Aintzane Agirre Urzelai (1981)
Oñati
-
Gazteekin hika erraz, ezezagunekin nekez
Lurdes Badiola Aranguren (1960) Pello Legorburu Ibarguren (1956)
Antzuola
-
Zaharragoei, zuka
Mari Jose Arana Aranburu (1950) Maillolli Manterola Arrieta (1953) Domi Unsain Iartzabal (1949)
Oiartzun
-
Ondo ikusten du gazteagoek berari hika egitea
Fernando Aranbarri Oiartzabal (1947)
Azkoitia
-
Hikaren gorabeherak
Zuhaitz Gurrutxaga Loiola (1980)
Elgoibar
-
Hitanoa Xabier Munibe ikastetxean lantzeko aukera
Leire Larrañaga Sudupe (1981)
Azkoitia
-
Hika eta zuka bai, berorika ez
Krispin Arregi Mendiolagarai (1936)
Amorebieta-Etxano
-
Noka nola berreskuratu
Aintzane Agirre Urzelai (1981)
Oñati


