Gaztelaniak betetzen ditu hizkuntza informaleko zuloak
Hizlaria(k): Iñaki Dorronsoro Maioz (1994) Herria: Ataun (Gipuzkoa)
Hika berreskuratu ezean, zukak ezin duenez bete hikaren funtzioa, zulo guztietan gaztelania sartzen da. Euskarak hutsuneak dituen eremuetan (biraoak, sexuarekin lotutako lexikoa...) berehala sartzen dira gaztelania edo frantsesa. Gaur egun, gainera, ingelesak ere hartzen ditu zenbait esparru.
Informazio gehiago: Gaztelaniak betetzen ditu hizkuntza informaleko zuloak
Hitanoari buruzko pasarteak
-
Hika, ondo egiten zuenarekin
Joxepi Letona Badiola (1944)
Arrasate
-
Berorika besoetako umeari, zuka ume txikiari, hika koxkortutakoari
Ainhoa Arregi Gaztañaga (1976)
Arrasate
-
Erdaraz ez zekiten gure gurasoek
Maria Jesus Sagastibeltza Zabaleta (1931)
Leitza
-
Nesken eta mutilen arteko lan banaketa baserrian
Mari Karmen Inza Iñurritegi (1953) Marije Ugarte Garitaonandia (1956)
Oñati
-
Hikatertuliak
Aintzane Agirre Urzelai (1981)
Oñati
-
Gerra sasoian Beasainen neskame
Bittori Goitia Larrañaga (1928)
Oñati
-
Etxanok adierazten zituen eliza aldea eta herri osoa
Xabier Amuriza Sarrionandia (1941)
Amorebieta-Etxano
-
Hikako esaldi solteak erabiltzeko ohitura
Oñati
-
Amaginarrebari gustatu ez arren, senarrarekin hika
Ixabel Jauregi Alberdi (1956)
Azkoitia
-
Lixiba
Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937)
Leitza


