Erderara jotzeko ohitura eta hizkuntza kontzientzia
Hizlaria(k): Mireia Arrieta Lete (1979) Juxe Zuazua Eguren (1964) Herria: Aretxabaleta (Gipuzkoa)
Mireiak ez du erdarara jotzeko ohiturarik izan. Kontrakoa gertatzen zen garai bat zen, euskararen berpizte eta mantentzearen kontzientzia handia zuten. Juxek, aldiz, espainolez ikasi zuenez, kuadrilakoekin hala egiteko ohitura zuen. Gizona ere erdalduna dauka, eta umeak txikiak zirenean saiatzen zen euskaraz egiten, hazten joan ahala, ordea, ohitura galdu zuem. Horrek ez du eragotzi, ordea, seme-alabak euskaraz bizitzea. Txikitan, aitak erdaraz hitz egiten entzuten bazuen etxera bidaltzen zuen, euskara mantentzeko ahalegin gisa.
Informazio gehiago: Erderara jotzeko ohitura eta hizkuntza kontzientzia
Hitanoari buruzko pasarteak
-
Auzoko mutilen lagun, kaleko mutilekin dantzan
Eli Igarzabal Erostegi (1947) Mila Martinez de Zuazo Unzurrunzaga (1943) Mariaxun Villar Lizarazu (1948)
Oñati
-
Euren buruarekin hika
Pili Irazabal Gorosabel (1953) Beatriz Irizar Elortza (1948)
Oñati
-
Gerra sasoian Beasainen neskame
Bittori Goitia Larrañaga (1928)
Oñati
-
San Juanetan Sallabentera
Gregorio Mugerza Buruaga (1918)
Ermua
-
Hika erraz, bereziki inguruak laguntzen badu
Mila Etxezarreta Agirre (1957) Joxe Mari Mendizabal Lete (1955)
Antzuola
-
Pikeak Orioko eta Aginagako angula-biltzaileen artean
Benito Aranburu Gaztañaga (1923) Juanito Galarraga Huegun (1943) Patxi Maioz Aizpurua (1939)
Usurbil
-
Anaiarekin hika egiten hasita
Jon Azkoaga Ugalde (1985)
Arrasate
-
Baserriko lanetan gutxi
Itziar Arrieta Albizuri (1941) Olatz Arrieta Albizuri (1943)
Azkoitia
-
Magisteritza, Dominikar Errepublikan
Anttoni Nazabal Iztueta (1956)
Zaldibia
-
Norekin hitz egiten duzu hika?
Mireia Arrieta Lete (1979)
Aretxabaleta


