Erderara jotzeko ohitura eta hizkuntza kontzientzia
Hizlaria(k): Mireia Arrieta Lete (1979) Juxe Zuazua Eguren (1964) Herria: Aretxabaleta (Gipuzkoa)
Mireiak ez du erdarara jotzeko ohiturarik izan. Kontrakoa gertatzen zen garai bat zen, euskararen berpizte eta mantentzearen kontzientzia handia zuten. Juxek, aldiz, espainolez ikasi zuenez, kuadrilakoekin hala egiteko ohitura zuen. Gizona ere erdalduna dauka, eta umeak txikiak zirenean saiatzen zen euskaraz egiten, hazten joan ahala, ordea, ohitura galdu zuem. Horrek ez du eragotzi, ordea, seme-alabak euskaraz bizitzea. Txikitan, aitak erdaraz hitz egiten entzuten bazuen etxera bidaltzen zuen, euskara mantentzeko ahalegin gisa.
Informazio gehiago: Erderara jotzeko ohitura eta hizkuntza kontzientzia
Hitanoari buruzko pasarteak
-
Garai bateko Ermua eta orduko baserriak
Antonio Izagirre Aranburu (1902)
Ermua
-
18 urterekin mutil-lagunarekin hasi zenean
Argi Larrañaga Aldazabal (1933)
Azkoitia
-
Gurasoak Urrategikoak; eskolatik irtetean jolasera
Salome Uria Narbaiza (1945)
Azkoitia
-
Gizonak eta emakumeak otarreak egiten
Juan Zabaleta Aramendi (1935)
Azpeitia
-
San Elias egunean emakumeak lan eta lan
Mari Tere Azkoitia Guridi (1948) Maria Angeles Zelaia Zubia (1946) Jesusa Zumalde Barrena (1947)
Oñati
-
Bertsozale elkartearen sorrera
Imanol Lazkano Uranga (1936)
Azpeitia
-
Mutilzahar baten ezkontzako txistea
Miren Areitioaurtena Isasi-Isasmendi (1921) Maria Bengoetxea Isasi-Isasmendi (1906)
Ermua
-
Aingirak eta angulak gabean harrapatzen dira
Benito Aranburu Gaztañaga (1923) Juanito Galarraga Huegun (1943) Patxi Maioz Aizpurua (1939)
Usurbil
-
Miloiak maletan hartuta, trenean lasai
Anjel Azkarate-Askasua Lamariano (1928)
Bergara
-
Euskaraz egitearren, lankideek gutxietsi, pazienteek eskertu
Lurdes Badiola Aranguren (1960)
Antzuola