Hitanoari buruzko pasarteak

  • 1128 Lagunekin eta anai-arrebekin hika; abadeari eta medikuari berori

    Faustina Lopez Larrea (1908) Eibar

    Lagunekin eta anai-arrebekin hika. Abade eta medikuei berorika egiten zitzaien.

  • Juana Arrieta Lezeta Hika, zuka eta erdaraz zeinekin egiten zuten

    Juana Arrieta Leceta (1923) Lucía Larreategui San Martin (1909) Dolores Tolosa Lariz (1911) Eibar

    Luciak dio euskaraz zuka egiten zutela. Doloresen eta Juanitaren etxean hika egiten zuten, baina Juanitak ahizpekin erdaraz egiten zuen.

  • Julian Etxeberria "Ubitxa" Eibarren beti euskaraz

    Julian Echeverría Oruna (1913) Eibar

    Julianen gazte denboran, neskek erdaraz egiten zuten harrokeriz. Eibarren orokorrean euskaraz beti. Durangon aberatsek eta "señorituek" gazteleraz. Durangoko nesken artean, "Hijas de María" zirela esaten zuten, mutilekin ezin zutela dantza egin esateko. Eibarren beti euskaraz eta hika. Neskei noka, baina Ermuko neskei hika. Abadeei "Don"eta berorika. Abadeen gurutzeari kalean mun egiten zioten.

  • Pedro Iriarte Zuketa, Xuketa eta hiketa

    Pedro Iriarte (1937) Abaurregaina

    Zuketa, xuketan eta hiketan egiten dute bai Zuberoan eta bai Aezkoan. Berorika ez. Apaizari zuketan, pertsona nagusiei bezalaxe. Haurrei xuketan. Hiketan lagun artean. Xuketan nola egiten den azaltzen du.

  • Mari Arrieta eta Benedi Garate Lagunekin hika, beraien artean zuka

    Mari Arrieta Jainaga (1933) Benedikta Garate Etxebarria (1928) Abadiño

    Eskolara elkarrekin joan arren, gazte denboran ez ziren askorik ibili elkarrekin. Gainerako lagunekin hika egiten zuten berba, baina beraien artean ez.

  • Anastasio, Paul eta Edurne Aitak alabei zuka eta semeei hika

    Anastasio Arkarazo Antxia (1919) Edurne Astigarraga Landaluze (1927) Paul Astigarraga Landaluze (1925) Abadiño

    Elkarren artean hika ala zuka hitz egiten duten. Edurnek dio etxean 10 senide izan direla eta gehienek zuka hitz egin izan diotela. Berak, berriz, hika. Paulek dio gurasoengandik datorrela ohitura. Aitak neskei zuka egiten ei zien eta mutilei, berriz, hika. Berak ere berdin egiten omen du seme-alabekin.

  • Norekin egin izan duen hika edo zuka

    Eulogia Zabala Arkarazo (1920) Abadiño

    Senarrarekin beti zuka egin izan du. Etxean anai-arrebekin eta lagunekin beti hika. Hika egiteak konfiantza gehiago ematen duela dio. "Hik eta hok" esaten dio berak.

  • Lagunekin hiketan

    Agustina Mujika Etxebarria (1926) Arrigorriaga

    Hiketan lagunekin egiten du Agustinak. Nagusiei zuka egiten die.

  • Leire Barbier Toka eta noka

    Leire Barbier (1988) Samuel Biscay (1988) Aiherra

    Leireri aitonak egiten zion noka. Geroztik beste inork ez. Urepeleko lagun batekin eta Garaziko ikaskide ohiekin toka aritzeko usaia du Samuelek, baina neskekin beti zuka aritzen da; sekula ez noka (gaztetan bazenik ere ez zekien).

  • Antonio Zubeldia Lagunekin beti hika hitz egin izan du

    Antonio Zubeldia Olano (1930) Altzaga

    Lagunekin beti hika hitz egin du. Etxean berriz, gurasoei zuka eta hika senideen artean. Berorika ez du hitz egin.

  • Elias Atutxa Berorika, zuka edo hika

    Elias Atutxa Orobiobasterra (1920) Amorebieta-Etxano

    Abadeei berorika zuzentzen zitzaien, baina eurek mutilei hika. Dimako mutil baten konfesioa kontatzen du. Eliasek gurasoei, arrebei eta semeei zuka berba egin die beti. Lagun artean, baina, hika egiten zuten.

  • Jesusa Izagirre Hiketan egitea bekatu

    Jesusa Izagirre Esturo (1928) Amorebieta-Etxano

    Aitak hiketan berba egitea bekatua zela esaten zien. Zaharrei berori egon behar zitzaiela esaten zuen eta gainontzekoei zuka.

  • Anastasio Zamalloa Zuka jarduteko ohitura

    Anastasio Zamalloa Zubero (1928) Amorebieta-Etxano

    Neba-arreben artean zuka egiten dute, baita aitak berarekin ere. Lagun artean ikasi zuen hika, baina zuka jarduteko ohitura dauka.

  • Mari Tere Areitioaurtena Ezin denek hika egin

    Mari Tere Areitioaurtena Bikandi (1930) Elias Euba Irakulis (1920) Amorebieta-Etxano

    Mari Tereren etxean hika egiten zuten gurasoek, baina seme-alabei ez zieten uzten hika egiten beraien artean. Eliasek lagun artean hika egin izan du beti.

  • Jesus Zearreta Hika mutilei bakarrik

    Jesus Zearreta Etxabe (1926) Amorebieta-Etxano

    Lagun artean hika egin izan dute, baina emakumeei ez. Abadeei eta medikuei berori esaten zieten.

  • Markos Gerediaga Emakumezkoei zuka, gizonezkoei hika

    Markos Gerediaga Bilbao (1925) Amorebieta-Etxano

    Emakumezkoei zuka egin behar zaiela berba irakatsi zien. Mutilei, ostera, hikan egiten die. Beste errespetu bat zor zaie emakumeei.

  • Santi Villareal Abadeari eta medikuari berori

    Santi Villareal Barrena (1935) Amorebieta-Etxano

    Abadeak eta medikuak ugazaba izaten ziren; errespetu handia zor zitzaien berorika berba eginez. Bere aitaren eskola-lagun bat fraide ezaguna izan zen, eta hark berorika ez egiteko eskatu zion gurago baitzuen hika egitea.

  • Santi Villareal Hikaren erabilera

    Santi Villareal Barrena (1935) Amorebieta-Etxano

    Beraiek beti erabili dute hitanoa, neska zein mutilekin. Aitagaz, neska-lagunagaz, alabagaz... zuka eta osabagaz, auzokoakaz, lagunakaz... hika.

  • Agustin Legorburu Lagunekin hiketan eta abadeari berori

    Agustin Legorburu Uriarte (1928) Amorebieta-Etxano

    Familian ez zuten inoiz hiketan egiten, baina beste familia batzutean neba-arrebek sarritan egiten dute. Agustinek lagunekin baino ez du egin. Abadearekin, ostera, berorika egiten zuten eta txapela ere kentzen zuten errespetu seinale. Medikuari eta udaletxeko langileei ere errespetu handia edukitzen zieten.

  • Teresa Aresti Hika, zuka eta berorika

    Teresa Aresti Izagirre (1924) Amorebieta-Etxano

    Neba-arreba eta lagunen artean hika egiten zuten. Haserratzen zirenean behintzat, beti egiten zuten hika. Bikoteari zuka egiten zioten eta abadeari eta medikuari berorika.