Hitanoari buruzko pasarteak

  • Felix Zubia Hitanoa erabili du beti

    Felix Zubia Larrañaga (1950) Bergara

    Auzoan, lagunen artean eta anai-arrebekin hika egiten zuten. Transmisioa galdu egin da.

  • Angiozarren, giro euskalduna; hika

    Bergara

    Eskolan zigortu egiten zituzten euskaraz hitz egiteagatik, nahiz eta errekreo garaian egiten zuten. Lagunekin beti egin du euskaraz eta hika ere (orain gutxiago). Mutil eta gizon askok, ez dakite noka erabiltzen.

  • Mertxe Laskurain Euskalkien konplexuak

    Mertxe Laskurain Barrutia (1949) Bergara

    Etxean bizkaieraz eta gipuzkeraz hitz egin du beti. Ama bergararra zuen eta bere euskalkiarekin konplexua zuen, aitak bere euskera ederragoa zela esaten zuelako. Gerora, konplexua galdu zuen.

  • Mertxe Laskurain Bizkaieratik, euskara batuara saltoa

    Mertxe Laskurain Barrutia (1949) Bergara

    Euskaraz alfabetatzen hasi zenean, bizkaieratik batuarako saltoa zaila egin zitzaion. Aditzekin zailtasunak izan zituen. Gero irakaslea izan denean, nahiz eta euskara batua irakatsi, herriko hizkera ere egiten zuten. Hika irakatsi izan du ere, baina ez du erabiltzen

  • Pedro Garitano Hika gutxi erabili du

    Pedro Garitano Laskurain (1936) Bergara

    Mugertza eta San Lorentzo inguruak ziren Bergarako zona euskaldunenak. Ama bertakoa zuen Pedrok eta aita kaletarra zen. Etxean beti egin dute euskaraz eta amak batzuetan hika egiten zion. Lagunen artean, hika erabiltzen zuten jolasetarako. Auzoetan (Angiozarren adibidez), hika gehiago erabili da.

  • Aitor Arruabarrena Hika eta zuka aritzearen ohiturak

    Aitor Arruabarrena Etxeberria (1982) Maider Arruabarrena Etxeberria (1986) Ataun

    Zuka eta hika egitearen ohiturak sakonak izaten dira. Ezezagunei hika egitea kosta egiten zaiela diote.

  • Markel Arriolabengoa Nola ikasi duen hika

    Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Arrasate

    Aitak hika egin izan dio batzuetan. Arrebak badaki baina ez du egiten. Entzun egin izan du eta lagun zehatz batzuekin egiten du hika. Noka egiteak lotsa ematen dio, ez duelako erabili izan.

  • Markel Arriolabengoa Aramaioko eta Arrasateko hika

    Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate

    Baserritarrengandik jaso du hika. Aurreko belaunaldiekin lotuta dagoela uste du. Aramaioko auzoetako hitanoak zelakoak diren azaltzen du.

  • Markel Arriolabengoa Hika egiten hasi, laga, berriro ekin...

    Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Arrasate

    Hika egiten nola hasi zen: norekin egin ez zeukanez, aitari egiten hasi zen baina gero zukara pasatu zen. Barne-gatazka bizi izan zuen hitanoak generoa markatzen duelako, eta urte batzuez hika egiteari laga zion. Azken urteetan berriz ekin dio.

  • Markel Arriolabengoa Hitanoaren balioa

    Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Arrasate

    Hika ondare kultural aberatsa eta komunikatzeko era desberdina direla uste du. Goxotasuna sortzen duela dio. Ikasteak ere erakarri izan du.

  • Markel Arriolabengoa Hika noiz eta norekin

    Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Arrasate

    Noka zeinekin egin dezakeen ez dauka argi. Hika noiz eta non egin erabaki izan du; biren arteko kontua dela dio.

  • Markel Arriolabengoa Hika zeinekin egiten duen

    Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Arrasate

    Hika zeinekin egiten duen azaltzen du; banaka batzuk eta lanarengatik harremana duen baserritarrekin. Aramaion hika zeinek egiten duen azaltzen du. Orokorrean emakume gutxi entzuten ditu hika.

  • Markel Arriolabengoa Hitanoa gazteagoek zergatik ez duten erabiltzen

    Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Arrasate

    Hitanoa adin-tarte batetik behera zergatik ez den erabiltzen azaltzen du, bere sentsazioetatik.

  • Markel Arriolabengoa Hika egiteak zer sentiarazten dion

    Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Arrasate

    Hika aritzeak ez dio erosotasunik ematen, kosta egiten zaiolako. Poza ematen dio egiteak, hala ere. Hainbatekin aritzean gertutasuna eta gardentasuna sentitzen du.

  • Ibai Zubizarreta Baserri giroan jaso eta egiten du hika

    Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate

    Etxean aitak egin izan dio hika, osabek ere bai... Baserriarekin lotura izateak hika ezagutzeko aukera eman dio, baita egiteko ere. Amak ez dio egin izan baina bera entzun izan du hika. Noka egitea kosta egiten zaio. Aitak arrebari ez dio egin izan.

  • Ibai Zubizarreta Nori bai, nori ez, nahastea

    Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate

    Aitak anaiekin ez du hika egiten baina arrebarekin denek egiten dute. Izebak Ibairi eta arrebari ez die egiten hika.

  • Ibai Zubizarreta Hika zela hasi zen eta zeinekin egiten duen

    Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate

    Unibertsitatean hasi zen hika erabiltzen, Segurako ikaskide batekin. Garai batean kuadrillan erdaraz egiten zuten eta barne-gatazka bat bizi ondoren, denekin euskaraz hasi zen.

  • Markel Arriolabengoa Hitzartu gabe hasi ziren hika elkarrekin

    Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate

    Basoarekiko eta naturarekiko zaletasunak batu ditu. Batzuetan hika egiten dute eta beste batzuetan ez. Hitanoa galtzeak pena ematen dio Ibairi eta bere ekarpena egin nahi du.

  • Ibai Zubizarreta Lea-Artibain hitanoak antzeko egoera

    Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate

    Lea-Artibain hika egiten dutela konturatu da eta berearen antzekoa dela. Horrek ere animatu egin du. Zornotzako emakume batek beti hika egiten dio eta asko gozatzen du.

  • Markel Arriolabengoa Hika aritzean zaurgarri sentitzea

    Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Arrasate

    Hitanoa zela zabaldu aipatzen dute. Zaurgarri sentitzen da Markel hika aritzen denean, hesi horiek apurtzen baduela lana dio.