Hika hizketan
-
Joxe Miel Barandiaranen harremana naziekin
Jexux Aizpurua Barandiaran (1951) Jon Aizpurua Barandiaran (1958) Ataun
Joxe Miel Barandiaran Saran bizi zela, naziekin izandako gorabeherak kontatzen ditu Jexuxek. Itzultzaile jartzen zuten.
-
Herri txikian bizitzea
Aitor Arruabarrena Etxeberria (1982) Maider Arruabarrena Etxeberria (1986) Ataun
Herri txikian bizitzea gustuko dute. Kotxearekiko menpekotasun handia izaten da eta zerbitzu gutxiago egoten da. Lasaitasuna, giroa... estimatzen dituzte.
-
Herrian eragile asko daude
Aitor Arruabarrena Etxeberria (1982) Maider Arruabarrena Etxeberria (1986) Ataun
Herrian eragile asko daude: Oargi elkartea, kirol elkarteak, dantza taldeak, Biboletak, elkarte gastronomikoak, guraso elkartea...
-
Kanpotik etorri eta euskaraz ikasi dutenak
Aitor Arruabarrena Etxeberria (1982) Maider Arruabarrena Etxeberria (1986) Ataun
Herrian euskarak duen egoeraz ari dira. Kanpotik etorri eta euskaraz ikasi dutenek poz handia ematen diete.
-
Ataungo euskararen berezitasunak
Aitor Arruabarrena Etxeberria (1982) Maider Arruabarrena Etxeberria (1986) Ataun
Gasteizen beste leku batzuetako euskaldunei "ea" bukaerak arreta ematen zien. Hizki asko jaten dituztela diote.
-
Ataungo hitz eta esamolde bereziak
Aitor Arruabarrena Etxeberria (1982) Maider Arruabarrena Etxeberria (1986) Ataun
Herriko hitz bereziak aipatzen dituzte.
-
Inguruko herrietakoekin harreman ona
Aitor Arruabarrena Etxeberria (1982) Maider Arruabarrena Etxeberria (1986) Ataun
Ataundarrei otsoak esaten diete. Inguruko herrietakoek ere badituzte gaitzizenak. Inguruko herrietakoekin pike berezirik ez dute izan; harremana bai.
-
Memorian, gauzak kontatzeko eran... eragin du mugikorrak
Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Arrasate
Mugikor gabeko garaietaz ari dira. Arrebak mugikorra eskatu zuelako aita asko haserretu zenekoa kontatzen du Markelek. Memorian nola eragin duen aipatzen du Ibaik. Gauzak kontatzerakoan ere mugikorra erabiltzen dela dio Markelek.
-
Mugikorraren erabilera neurtzeaz
Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate
Mugikorrak eragiten dion antsietateaz ari da Markel. Ibaik kontatzen du lanean izandako gorabehera batek nola arautu duen mugikorraren erabilera.
-
Genero berdintasunerako asko falta da
Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate
Emakumeen bizimodua lehen eta orain gizonena baino gogorragoa dela uste du Ibaik. Bere etxean etxeko lanak nahiko banatuta egon direla kontatzen du.
-
Gustuko musika
Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate
Euskal musika aparteko genero bat bezala hartzeak harritu egiten du Ibai. Musika berritzailea eta tradizionala, biak gustoko ditu Markelek.
-
Euskararen egoera Arrasaten
Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate
Ibaik bere lagunarte euskaldunari buruz berba egiten du. Uribe inguruan euskarak duen egoeraz dihardu. Kalean egoera beltz ikusten du.
-
Euskararen egoera Aramaixon; taberna giroa erdaldunagoa
Markel Arriolabengoa Martiarena (1990) Ibai Zubizarreta Pagaldai (1991) Arrasate
Aramaion euskararen egoera antzera dagoela iruditzen zaio Markeli. Adinaren arabera, hizkuntza aldaketak ematen direla kontatzen du. Institutuan burlak jasotzen zituzten aramaioarrak izatearren, baserritartzat eta gutxiagotzat hartzen zituztelako.
-
Garai batean angulak nola batzen ziren I
Benito Aranburu Gaztañaga (1923) Juanito Galarraga Huegun (1943) Patxi Maioz Aizpurua (1939) Usurbil
Gurdiarekin eta kuboarekin joaten ziren angulen bila. Angula mordoa zegoen lehen. Angulak harrapatzeko teknikak.
-
Aingirak nola harrapatu
Benito Aranburu Gaztañaga (1923) Juanito Galarraga Huegun (1943) Patxi Maioz Aizpurua (1939) Usurbil
Aingirak harrapatzeko teknikak. Aingirak paretik kentzeko, lepotik heldu behar zitzaion. Sokarekin lotu eta gero hortzekin heldu.
-
Aingirak eta angulak gabean harrapatzen dira
Benito Aranburu Gaztañaga (1923) Juanito Galarraga Huegun (1943) Patxi Maioz Aizpurua (1939) Usurbil
Aingirak eta angulak harrapatzeko ordurik edo mementurik onena, gaba iluna da. Aingirak, angula helduak dira.
-
Anguletan ibiltzeko zizareak
Benito Aranburu Gaztañaga (1923) Juanito Galarraga Huegun (1943) Patxi Maioz Aizpurua (1939) Usurbil
Aginaga inguruan egon diren familia angulazale ospetsuenak. "Parpaila" zer den. "Loiola" deitzen diote errekako zizareari, lohian ibiltzen denari.
-
Porrotxoko hondartzara gurdiarekin
Benito Aranburu Gaztañaga (1923) Juanito Galarraga Huegun (1943) Patxi Maioz Aizpurua (1939) Usurbil
Gurdiarekin eta palekin joaten ziren Porrotxora arrain bila. Hondarra lehorra bazegoen, gurdia behar izaten zuten.
-
Haize-olatuak eta hondoratuak
Benito Aranburu Gaztañaga (1923) Juanito Galarraga Huegun (1943) Patxi Maioz Aizpurua (1939) Usurbil
Haize pika bat bazegoen, bidea azkar mozten zen. Hondoratu zirenekoa kontatzen dute.
-
"Marea jo dik"
Benito Aranburu Gaztañaga (1923) Juanito Galarraga Huegun (1943) Patxi Maioz Aizpurua (1939) Usurbil
"Marea jo dik" esaten diote, urak gora egin duenean eta ez dagoenean korronterik.