Hitanoari buruzko pasarteak

  • Xabier Elkorobarrutia Arrasateko hika hiztunaren perfila

    Xabier Elkorobarrutia Letona (1966) Igor Herrarte Letona (1978) Arrasate

    Arrasateko hika hiztunaren perfila: gizonezkoak, helduak eta gehienbat baserri jatorrikoak.

  • Xabier Elkorobarrutia Hizkuntzaren txip-a aldatzea batzuetan zaila da

    Xabier Elkorobarrutia Letona (1966) Igor Herrarte Letona (1978) Arrasate

    Xabierren emaztea, hikako ikastaroan ibili da, baina berari zaila egiten zaio 20 urtez zuka ibili ondoren, hikara aldatzea.

  • Xabier Elkorobarrutia Arrasaten hitanoa bultzatzea ez da lehentasun bat

    Xabier Elkorobarrutia Letona (1966) Igor Herrarte Letona (1978) Arrasate

    Euskaraz bizitzeko aukera duen norbaitentzat edo gizarte batentzat, erronka bat izan daiteke hitanoa bultzatzea. Baina euskararen egoera txarra den lekuetan, ez. Errezagoa da gaztelaniaz bizitzea, inguruak hori errazten duelako. Errezagoa da Oñatira joan eta hango norbaitekin hika egitea, Arrasaten egitea baino.

  • Xabier Elkorobarrutia Hitanoaren inguruko arauak

    Xabier Elkorobarrutia Letona (1966) Igor Herrarte Letona (1978) Arrasate

    Hitanoaren inguruan dauden idatzi gabeko arauak errespetatzeari buruz hitz egiten dute. Momentu zehatzetan, eta ikasteko bada, ondo ikusten dute. Xabierri behin ikasle batek hika egin zion galdera bat, eta honek hika erantzun. Ikasleak ez zion Xabierri ulertu, eta kontestu horretan adibidez, ez du ikusten hika erabili behar denik, agian beste batzuei ere kostatu egingo zaielako ulertzea. Baina, ulertzen du ere arauetatik kanpo erabili egin behar dela, oso jende gutxik duelako aukera hikaz hitz egiteko familia barruan.

  • 533 Zuka, hika, berorika; norekin bakoitza

    Juan Zulaika Lizaso (1929) Zarautz

    Pertsona nagusiei zuka eta gurasoei berorika hitz egiten zitzaien bera gaztea zela. Anai-arreben artean nahastea sortzen zen. Senar-emazteen artean hika egitea arraroa egiten zaio.

  • Primi Iñarra Senideen artean hika

    Primi Iñarra Leibar (1956) Arrasate

    Gurasoek ez zieten hika egiten seme-alabei. Senideen artean hika egiten zuten.

  • Amaia Aiastui Umeekin hika tarteka, modu informalean

    Amaia Aiastui Leibar (1956) Primi Iñarra Leibar (1956) Arrasate

    Bilobekin hika pixka bat egiten du, modu informalean ari direnean. Eskolan ez diete ez bertako euskalkirik ez hikarik erakusten.

  • Amaia Aiastui Aitak hika egin izan die, baina gazteenari ez

    Amaia Aiastui Leibar (1956) Arrasate

    Amak zuka egiten die. Aitak hiruri hika egiten die eta txikienari zuka. Gurasoek beraien artean zuka egin izan dute, eta anai-arrebekin hika.

  • Amaia Aiastui Euskaraz hika, baina erdararako joera ere bai

    Amaia Aiastui Leibar (1956) Arrasate

    Ahizpen artean hika egin izan dute baina erdararako joera ere izan dute, eskolan erdaraz egin behar izatearen ondorioz. Auzoko eskolan elkarrekin euskaraz egiten zuten.

  • Amaia Aiastui Hika batzuekin bakarrik

    Amaia Aiastui Leibar (1956) Arrasate

    Hika zeinekin egin izan duten kontatzen du Amaiak.

  • Amaia Aiastui Seme-alabei hika oso tarteka

    Amaia Aiastui Leibar (1956) Arrasate

    Seme-alabekin zuka egin izan du. Hika tarteka egin izan die. Semeak lagun batzuk baditu hika egiten dutenak. Ez du uste alabak hika egiten duenik.

  • Amaia Aiastui Hika zakarra omen da

    Amaia Aiastui Leibar (1956) Primi Iñarra Leibar (1956) Arrasate

    Bere ustez hika gutxiago zergatik egiten den azaltzen du Primik. Hika oso zakarra dela entzun izan dute.

  • Amaia Aiastui Irakasleen aldetik, hikarekiko eta euskalkiarekiko interes gutxi

    Amaia Aiastui Leibar (1956) Primi Iñarra Leibar (1956) Arrasate

    Irakasle askok baserriko bizimoduaren berri ez dutela izan diote eta horrek hiztegian eragina duela. Hikarekiko interes handirik ez dute sumatu lankideen artean.

  • Amaia Aiastui Hika, euskalkia eta euskara beherantz

    Amaia Aiastui Leibar (1956) Primi Iñarra Leibar (1956) Arrasate

    Hogeita hamabost urte ingurutik gorakoek egiten dutela hika uste dute. Hika, euskalkia zein euskara bera beheranzko joeran dihoazela uste dute.

  • Amaia Aiastui Hikak gertutasuna eta konfiantza ematen du

    Amaia Aiastui Leibar (1956) Primi Iñarra Leibar (1956) Arrasate

    Hikak gertutasuna eta hizkera informala ematen dituela uste dute. Biek erabili izan dute tarteka ikasleei hitz egiteko.

  • Amaia Aiastui Eskolan tartea hitanoarentzat

    Amaia Aiastui Leibar (1956) Primi Iñarra Leibar (1956) Arrasate

    Eskolan tarte batzuetan hika egitea ondo legokeela uste dute.

  • Inma Gaztañaga Hika etxean jaso du

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Arrasate

    Gurasoek hika egin izan diete seme-alabei. Anai-arrebekin hika egin izan du. Lagun jakin batzuekin ere egin izan du.

  • Inma Gaztañaga Hika seme-alabekin eta bilobekin noiz eta zela egiten duen

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Arrasate

    Mutila den bilobari hika egiten dio. Hamasei urteko bilobarekin, neska denarekin, hika egingo diola adostu du. Seme-alabei haserretutakoan hika egiten zien. Pasarte bat kontatzen du.

  • Inma Gaztañaga Zeinekin aritzen diren hika

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Nagusiei eta senarrari zuka egin izan die; errespetu falta zen hika egitea. Joxepik bilobekin hika egiten du; haiek ere bai berari. Inmak alabarekin tratua egin zuen elkarri hika egiteko, alabak praktikatu ahal izateko.

  • Joxepi Hika zeinekin egiten zuen umetan

    Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Gurasoek seme-alabekin hika egiten zuten, baita lagunekin eta ere. Eskolako lagunekin hika egiten zuen, eskola barruan erdaraz. Umetako pasarte batzuk kontatzen ditu.