Hika hizketan

  • 65 Lehenengo arropa garbigailua moldatu zuen Patxik

    Esther Goikolea Zabala (1943) Arrasate

    Arropa garbigailua egiteko hasierako sistema azaltzen du Patxik. Berak egin zion moldaketa Arrasate kooperatiban. Oso edukiera txikia omen zeukan. Esther ezkondu zenean, garbigailu automatikoa ipini zuen etxean.

  • 65 Telefonoaren eta kotxearen eraginez, ingurukoekin harreman gutxiago

    Esther Goikolea Zabala (1943) Arrasate

    Ezkondu zenean, telefonorik ez zeukaten. Senide denek batera hartu zuten telefonoa eta zenbaki jarraiak dituzte horregatik. Telefonoaren eraginez, auzokoekin harremana gutxitu egin zela dio Estherrek, baita kotxeen eraginez ere.

  • 65 Dena berrerabiltzen zen

    Esther Goikolea Zabala (1943) Patxi Goikolea Zabala (1933) Arrasate

    Garai batean zaborrik sortu ere ez zuten egiten, erre egiten zituzten eta. Errekara jaurtitzen zuenik bazegoen. Egunkari papera gorde egiten zuten, paketeak egiteko edo komuneko paper moduan. Azukrearen papera ere gorde egiten zen, berrerabiltzeko.

  • 65 Dendara norberak ontzia eraman behar

    Esther Goikolea Zabala (1943) Patxi Goikolea Zabala (1933) Arrasate

    Olioa eta esnea ontzietara betetzen zizkieten. Lata handietatik hartuta, katiluetan erosten zituzten piperrak, tomatea... Esnea egosi egiten zen eta ihes egiten zuen sarri.

  • Miel Sukuntza Istilua lur mutur batengatik, Beiñes bakegilea

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Bi aitona hasarretu ziren mugan zegoen lur zati txiki batengatik. Bakegilea etorri zenean, di-da batean baketu zituen.

  • Miel Sukuntza "Oraintxe hiltzen gaitik"

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Egun askotan eskola-piper egiten zuten bi mutilek, lanean ari behar izaten zutelako baserrian, eta joan ziren egun batean jo egin zituen maisuak hitz egiteagatik.

  • Miel Sukuntza Ihauterietako eskea dela eta

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Inauterietan eskea egiten da baserrietan. Lehen baserri gehienetan ematen zizkieten gauzak eskelariei, baina urte batzuetan sekulako astakeriak egiteagatik, gero eta gutxiago dira ateak irekitzen dituztenak.

  • Miel Sukuntza Hura zuan hura, mendirako gizon ernea!"

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Kontrabandoan zebiltzan batean, lainoarekin galdu egin zen mutil saila mendian. Han zuten Joxemari izeneko bat, sekulako suma zuena. Hark bilatu zien bidea egun hartan ere.

  • Miel Sukuntza Emakumeek buruaren gainean pegarrak eta erosketak

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Emakumeek burukatea erabiltzen zuten garraiorako, ura eta erosketak buruaren gainean erabiltzen zituzten.

  • Miel Sukuntza Maxurreneko barkilloa

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Neskameak zilarrezko ontzi bat ostu zuela uste zuten, eta kandela bihurria egin zioten mina emateko. Etxeko zuhaitz bat ihartzen hasi zen ontzia zuhaitzean utzia zegoelako.

  • Miel Sukuntza Frantziako erregeak inortaz behartu gabe bizi nahi

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Frantziako erregeak inortaz bizi gabe bizi nahi omen zuen. Ustez, denetatik hartu ondoren, hala bizitzen hasi zen egun berean ohartu zen ezinezkoa zela.

  • Miel Sukuntza San Pedrori ipurdia erre nahi

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Pello izeneko bat teilatura igo eta San Pedrori ipurdia erretzen saiatu omen zen etxafuegoak botaz.

  • Miel Sukuntza Ardi bat gaizkitu

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Ardi bat gaizki jarri zen eta ardoa eman zioten sendatzeko. Baita sendatu ere.

  • Miel Sukuntza Kartetan “ahuntza” jokatzea eta “erdia eta erdia” egitea

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Kartetan berdinketa gertatzen zenean, azken partidak erabakitzen zuen garailea. Horri ahuntza esaten zitzaioan. Bestalde, ardoa eta gailetak hartzen zituzten kartetan aritzeko “erdia eta erdia” deituriko ohituraren arabera.

  • Miel Sukuntza Munduaren haserako martxak

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Mundua sortu zenean, gauza guztiek, baita animaliek ere, hitz egiten zuten. Goroldioak berriz ez, eta erakusten hasi zirenean, denek galdu zuten hizketako gaitasuna.

  • Miel Sukuntza Oihal txuria paratzen zuten ezpandan

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Baserri inguran lanean ari zirenei, bazkaltzera joateko abisua oihal txuriaren bidez egiten zieten etxekoandreek.

  • Miel Sukuntza Artzaia gaizkitu eta ohatilan ekarri

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Artzai bat gaizkitu zen Leitzelarren, eta beste artzai batzuek haren baserriraino eraman behar izan zuten bidezidor guziak barrena ohatila batean.

  • Miel Sukuntza Kukutxeztula sendatzeko astoaren esnea

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Kukutxeztula gaitza sendatzeko astoaren esnea erabiltzen zuten lehen.

  • Miel Sukuntza Hanka hautsi, eta menditik eraitsaldian ekarri

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Ehiztari batek hanka hautsi zuen oihanean eta oihuka hasi zen. Baserritar batzuek oihuak aditu, bertara joan, eta eratsaldian ekarri zuten.

  • Miel Sukuntza Behia esnerik gabe etortzen etxera

    Miel Sukuntza Sagastibeltza (1937) Leitza

    Lehen behiak mendira larretzen zituzten. Baserri batean ohartu ziren behi bat iluntzean esnerik gabe etortzen zela. Erreparatzen hasi, eta suge batei nola ematen zion ikusi zuten.