Hika hizketan

  • 1426 Pilotaria eta iturgina

    Joxe Arriaran Aranburu (1926) Arrasate

    Pilota partida jokatu eta hurrengo astelehenean obrara joaten zen, iturgintza lanetara. Orduko iturgintza gogorragoa zen gaurkoa baino.

  • 1426 Gerraosteko industria-garapen zaila

    Joxe Arriaran Aranburu (1926) Arrasate

    Arrasaten gerraosteko industria-garapena zaila izan zela dio Joxek, ezerezetik sortu zirela tailer asko.

  • 1426 Lanera, hodiak hartuta, bizikletaz

    Joxe Arriaran Aranburu (1926) Arrasate

    Arrasaten sei auto besterik ez zeudenean, Joxek hodiak eta tresneria bizikletaz eramaten zituen obrara. Citroen "dos caballos" izan zen Joxeren lehenengo lanerako autoa, "cuatro-cuatro" baino lehenago irtendakoa. Pilota partidetara joateko Volkswagen bat zuen.

  • 1426 Pilotari modernoa

    Joxe Arriaran Aranburu (1926) Arrasate

    Joxek izan zuen moduko Volkswagena, Oñatin bat eta Bergaran beste bat besterik ez zeuden garai hartan. Urik gabeko kotxeak ziren.

  • 906 Eibarko ikastolako arduradun 1966-1972 bitartean

    Serafin Basauri Arteaga (1935) Eibar

    Eibarko Ikastola 1960. hamarkada hasieran sortu zen. Serafin Basaurik 1966. urtean (elkarrizketan 1967 dio) hartu zituen ikastolako ardurak (diruzain, idazkari...). Garai hartan oraindik ere lokaletan ematen zituzten eskolak (Zezenbiden), baina indartzen ari zen (1967. urtean pasa zen ikastola guraso elkartearen eskuetara). Garai hartan bi irakasle besterik ez zeuden: Mari Tere Munduate eta Marisol Aranzeta. Serafin Ikastolako arduradun zegoela, Margarita Murgizu kontratatzea lortu zuten. Imanol Larrañaga ere orduan sartu zen ikastolan, eta baita Amaia Aseginolaza ere (eta, ondoren, beste batzuk). Ikastolarako dirua lortzeko hainbat ekitaldi antolatzen zituzten. Hasiera batean, ume txikientzako klaseak bakarrik zeuden; gero ikasketa guztiak egiteko aukera jarri zuten.

  • Eusebia Etxeberria Mutila etxera laguntzen baino nahiago linterna eta makila

    Eusebia Etxeberria Amiano (1920) Gabiria

    Gabiriara joaten ziren erromeriara igande arratsaldetan. Bueltatzerako, ilun egoten zen eta farola batekin argi eginez itzultzen ziren etxera. Horrekin lotutako pasadizo bat kontatzen du.

  • Patxi Lizarralde Azkoitia inguruan euskara gehiago I

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Kalean gaztelaniaz egiten zuten asko gaztetan. Gaur egun ere Azkoitia-Azpeitia inguruko ume edo gazteak euskaraz entzuten ditu, baina elgoibartarrak gaztelaniaz.

  • Patxi Lizarralde Angel Iriondo kantu lehiaketara Hernanira

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Euskal kantak ikasi egiten zituzten. Familiaren interesaren arabera. Angel Iriondo `Angelo´ zen abeslari ezagunenetakoa herrian. Bereziartua organo-jotzailearekin entseatzen zuen. "La voz de España"ren lehiaketan parte hartu zuen. Egunkari banatzailearekin joan zen Hernanira.

  • Patxi Lizarralde Beste herri batzuetatik lanera etorritako jendea

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Elgoibarrera kanpoko jende asko etorri zen San Pedro eta Sigma lantegiek egindako etxeetara. Gerra aurrean Araba aldetik etorri zen jendea San Pedro lantegira. Patxiren lagun baten gurasoak ere Ilarduia ingurutik etorriak ziren. Familia euskalduna zen eta Elgoibarrera etorritako senideek euskaraz egiten zuten, baina Araban geratu zirenek galdu egin zuten euskara.

  • Patxi Lizarralde Jaimen Font Andreu obispoari arkua egin zioten

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Bera ez da dantzaria izan, baina gogoan du behin dantzari moduan praka zuriekin jantzi eta arkua egin ziotela ezpatekin Jaime Font Andreu Gipuzkoako lehen obispoari.

  • Patxi Lizarralde Eibarren futbol partidak Lerunen

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Garai batean Eibarren futbol zelairik gabe egon ziren eta Elgoibarrera joaten ziren jokatzera. Lerunera joan aurretik Iruretaneko tabernan hartzen zuten kafea. Jokalarien arropak otarretan eramaten zituzten. Lerungo lehenengo "aldagelak" Lerun baserrian zeuden. Jokalariak hara edo Leruntxiki baserriko askara joaten ziren garbitzera. Leruntxikikoek San Pedro lantegiko bagoiak mugitzen zituzten idiekin. Bagoiak eramateko, errailak zituen zubiak.

  • Patxi Lizarralde `Aitona eta biloba´, euskarazko lehen antzezlana

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    `Aitona eta biloba´ izan zen euskaraz antzeztu zuten lehen obra, 1959an. Antzezleak: Maria Angeles Kortabitarte, Itziar Ajuria, Kontxita Armendia, Marisol Gurrutxaga, Angel Iriondo, Ion Arrieta... "Apuntadorea" Manolo Rementeria.

  • Patxi Lizarralde Euskara bultzatzeko ekitaldietara `Ixkiña Mutriku´monologoarekin

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Leku askotan antzeztu zuten `Aitona eta biloba´ antzezlana. Berak monologoak egin izan zituen euskaraz. Esaterako, leku askotan egin zuen `Ixkiña Mutrikun´ monologoa : Bermeon, Soraluzen, Urretxun... Euskarazko ekitaldiak antolatzen ziren herrietan musika, dantza, antzerkia eta bestelakoak nahastuta. Ekitaldi horien barruan sartzen ziren euren antzezlan eta monologoak, laburrak izaten ziren eta.

  • Patxi Lizarralde Antzezlanak lehenengo Elgoibarren

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Prestatzen zituzten antzezlanak lehenengo herrian bertan taularatzen zituzten. Hasieran "Accion Católica"ren elizako lokaletan. Igande arratsaldeetan bi saio ere egiten zituzten batzuetan, lokala txikia zelako. Geroago Maalan egiten zituzten antzezlanak, eskolan lekua eginda, Odeon antzokia sortu zen arte. Zinema zaharrean ere egingo zirela antzerkiak dio, baina berak ez zuen parte hartu.

  • Patxi Lizarralde Antzezlan batean gertatutako pasadizoa

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Antzerkiko anekdotak. Behin `Los cinco robinsones´ antzezlanean aktoreetako bat pixka bat edanda zegoen eta ezin zuen ondo ahoskatu. Jose Zubiaurre ´Balle´k inprobisatzeko gaitasun handia zuen eta disimuluan kanpora atera zuen taldekidea.

  • Patxi Lizarralde Mutrikura monologoa egitera joan zenekoa

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Gogoan du behin Mutrikura joan zela monologoa egitera eta bertsolariak ere bazirela. Berak Itziar Aizpurua eramatea proposatu zien, baina berarekin eta bertsolariekin nahikoa zutela esan zioten.

  • Patxi Lizarralde Mendia eta euskaltzaletasuna

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Mendi-ibilaldietan izandako arazoak. Esaterako, Andoni Arrizabalaga beraiekin ibili zenean eta guardi zibilak haren bila. Urbiatik jaitsi eta alboko mendira igo ziren ikurrina handi batekin. Euskal Herri osoko mendizaleak zeuden eta beraiek ere atzetik joan ziren. Behera jaitsitakoan, guardi zibilak zituzten zain. Mendia euskaltzaletasunarekin lotu izan da; gutxi zekitenek ere euskaraz egiten zuten han.

  • Patxi Lizarralde Mendian abesteko ohituraren inguruko anekdota bitxia

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Mendian abestu ere egiten zen euskaraz. Atxilotuta egon zen batek kontatu zien komisaldegian erakutsi zizkioten argazkietan Angel Iriondo eta biak agertzen zirela Urbian kantuan, elkarri lepotik helduta.

  • Patxi Lizarralde Mendia eta euskara; mendian abesten

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Mendian abesteko zaletasuna egon izan da. Gogoan du behin Gorizen borobilean eseri eta abesten jardun zutela. Beste behin Curavacas jaisten ere bai. Mendia garrantzitsua izan da euskararentzat. Kalean errazegi jo izan dela gaztelaniara dio. Mendian nagusiagoekin ibiltzen zen askotan eta haiekin beti euskaraz. Oporrak hartu eta Urbiara joaten ziren astebeterako.

  • Patxi Lizarralde Monte Perdidora Felix Etxeberriarekin

    Patxi Lizarralde Iriondo (1936) Elgoibar

    Felix Etxeberria `Parapan´ekin Monte Perdidora joan zeneko kontuak. Neska batek min hartu zuen eta guardak hari laguntzeko eskatu zien. Azkenean helikopteroan eraman zuten.