Hitanoari buruzko pasarteak

  • Kontxita Biain Konfiantza izanez gero, hika; berez ikasi zuten

    Kontxita Biain Biain (1928) Mari Tere Biain Iñurritegi (1928) Oñati

    Kontxitak dio polita dela konfiantza duzunarekin hika egitea. Ezezagunekin ez litzaieke hika aterako. Zaharragoei hika egitea errespetu falta zen. Mari Terek dio inork ez diela hika erakutsi, berez ikasi zuten. Izan ere, euren sasoian eskolan dena gaztelaniaz egiten zen.

  • Kontxita Biain Euren buruari hika

    Kontxita Biain Biain (1928) Mari Tere Biain Iñurritegi (1928) Oñati

    Mari Terek dio bere buruari hika egiten diola. Gainera, zahartzarora eta bakarrik bizitzean, bakarrizketa gehiago egiten dutela diote.

  • Pili Etxeberria Emakumeen arteko hika "itsusia"

    Pili Etxeberria Kortabarria (1960) Kontxi Martinandiarena Telleria (1961) Marilu Orueta Biain (1962) Oñati

    Koinatuarekin hika egiteagatik errieta egin zion amak behin, edukazio falta zelakoan. Kontxiren etxean ahizpek beti egin dute hika. Nagusiei ez diete sekula hika egin. Mariluren amak haren anaiekin hika egiten zuen, baina alabekin zuka. Gizonei hika eta emakumeei zuka egiteko joera.

  • Pili Etxeberria Norekin hika, eta norekin ez?

    Pili Etxeberria Kortabarria (1960) Kontxi Martinandiarena Telleria (1961) Marilu Orueta Biain (1962) Oñati

    Kontxik alabari zuka egiten dio, baina haserre edo umore txarreko dagoenean, hika. Txakurrei hika egiten diete. Kontxik Olabarrietako lagunekin ikasi du hika.

  • Pili Etxeberria "Neri hika ondo egin, edo bestela ez egin!"

    Pili Etxeberria Kortabarria (1960) Kontxi Martinandiarena Telleria (1961) Oñati

    Mutilen artean gehiago entzuten da hika, baina gazteek darabilten hika askotan ez da zuzena, neskengana zuzentzeko mutilen forma erabiltzen da askotan.

  • Kontxi Martinandiarena Hika lagunekin ikasi du

    Kontxi Martinandiarena Telleria (1961) Oñati

    Kontxik hika ez du etxean ikasi, lagunekin baizik. Haren etxean Goierriko euskara egiten zen, ama hangoa baitzuen. Aita nafarra zen, eta iparraldeko euskalkia zuen, ulertzen zaila. Hori dela eta, Oñatin Oñatiko hizkera erabiltzen du, eta etxean amarena.

  • Kontxi Martinandiarena Hika kuadrilari esker ikasi

    Kontxi Martinandiarena Telleria (1961) Oñati

    Etxean ez dute sekula hika egin. Kuadrilan hasiera batean 5 ziren, eta Olabarrietakoekin elkartutakoan, hika egiten hasi zen. Gero gizona ezagutu eta haren arrebarekin hika egin du beti. Amak ez zuen begi onez ikusten emakumeen arteko hika. Alabari zuka egiten dio orokorrean.

  • Kontxi Martinandiarena Hika umorerako eta emakumeen artean

    Kontxi Martinandiarena Telleria (1961) Oñati

    Hika grazia egiteko edo barregarria den zerbait esateko erabiltzen du alabarekin eta ahizpekin. Norekin egiten duen hika. Oso pertsona jakinekin egiten du hika, orokorrean emakumeekin. Gizonekin kintotan bakarrik.

  • Marilu Orueta Hika etxean, kuadrilan eta fabrikan

    Marilu Orueta Biain (1962) Oñati

    Etxean anai-arreben artean beti hika egin izan dute. Ahizpen artean, batzuetan, erdaraz egiten dute. Kuadrilan batzuen artean beti hika egiten dute, baita fabrikan ere.

  • Marilu Orueta Amak semeei hika, alabei zuka

    Marilu Orueta Biain (1962) Oñati

    Mariluk etxean hika entzun du betidanik, baina batik bat amak semeekin egiten zuenean, izan ere, amak alabei zuka egiten zien. Hala ere, anai-arreben artean beti hika egin dute. Izebak hika egin die.

  • Pili Etxeberria Gurasoek hika egiten zioten tarteka

    Pili Etxeberria Kortabarria (1960) Oñati

    Etxetik jaso du hika Pilik, anai-arreben artean, izeba-osaben artean beti egin baitute. Gurasoek euren artean zuka egiten zuten. Aitak eta amak noizbehinka hika egiten zieten seme-alabei.

  • Pili Etxeberria Animaliekin hika

    Pili Etxeberria Kortabarria (1960) Kontxi Martinandiarena Telleria (1961) Oñati

    Gizakiekin ez dute beti hika egiten, baina animaliekin bai, gertutasuna adierazten baitu hikak beraientzat.

  • Pili Etxeberria Umeei adin batetik aurrera, hika

    Pili Etxeberria Kortabarria (1960) Kontxi Martinandiarena Telleria (1961) Marilu Orueta Biain (1962) Oñati

    Mariluk ilobei ez die hika egiten. Kontxik, ordea, bai. Piliri adin batetik aurrera bakarrik ateratzen zaio umeei hika egitea.

  • Pili Etxeberria Hika gehien emakume araoztarrek eta baserritarrek

    Pili Etxeberria Kortabarria (1960) Kontxi Martinandiarena Telleria (1961) Marilu Orueta Biain (1962) Oñati

    Gizonen arteko hika ohikoa da, baina nokaren kasua oso bestelakoa da. Hirukotearen iritziz, kalean emakumeek ez dute ia hika egiten, araoztar eta emakumeek batik bat.

  • Pili Etxeberria Hika erabiltzean, harremana goxoagoa

    Pili Etxeberria Kortabarria (1960) Kontxi Martinandiarena Telleria (1961) Marilu Orueta Biain (1962) Oñati

    Kontxiren iritziz, hika egiten duenean, harremana goxatu egiten da, beste gertutasun ea konfiantzaren adierazle da hika. Konfiantzarik gabe ez zaie hika egitea irteten.

  • Mertxe Odriozola Modu naturalean, inkontzienteki

    Mertxe Odriozola Igartua (1956) Edurne Olalde Igartua (1958) Oñati

    Hika modu naturalean erabiltzen dute, ez da hautu kontziente bat izaten. Konplizitate berezi bat sentitzen dute hika hitz egiten duten horrekin.

  • Mertxe Odriozola Euskara batua eta hika

    Mertxe Odriozola Igartua (1956) Edurne Olalde Igartua (1958) Oñati

    Eskolan Euskara Batua ikasteak, hikaren erabileran eragin du, izan ere maila akademikoan behintzat ez da hika irakatsi.

  • Mertxe Odriozola Hika galduko balitz, zer?

    Mertxe Odriozola Igartua (1956) Edurne Olalde Igartua (1958) Oñati

    Pena handia, gaur egun nahiko galdua badago ere. Euskararen atal bat galduko litzateke.

  • Mertxe Odriozola Hika indartzeko bideak

    Mertxe Odriozola Igartua (1956) Edurne Olalde Igartua (1958) Oñati

    Eskolan landu, euskaltegian irakatsi.

  • Agurtzane Zumalde Hika: etxean, eskolan eta auzoan

    Agurtzane Zumalde Barrena (1956) Koldo Zumalde Barrena (1957) Oñati

    Gurasoek hika egiten zuten Agurtzane, Koldo eta euren anai-arrebekin. Anai-arreba guztiek hika egin izan dute euren artean. Eskolan hika egiten zuten orokorrean, baina zaharragoekin zuka. Adinaren araberako tratamendua.