Hika hizketan

  • Inma Gaztañaga Erdara noiz eta zela ikasi zuen

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Arrasate

    Ama eta osaba erdaraz aritzen ziren umeek ez ulertzeko. Arrasaten eskolan hasi zenean, aldamenean euskalduna zeukan baina gainerakoek erdaraz egin behar izaten zioten.

  • Inma Gaztañaga Hika etxean jaso du

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Arrasate

    Gurasoek hika egin izan diete seme-alabei. Anai-arrebekin hika egin izan du. Lagun jakin batzuekin ere egin izan du.

  • Inma Gaztañaga Hika seme-alabekin eta bilobekin noiz eta zela egiten duen

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Arrasate

    Mutila den bilobari hika egiten dio. Hamasei urteko bilobarekin, neska denarekin, hika egingo diola adostu du. Seme-alabei haserretutakoan hika egiten zien. Pasarte bat kontatzen du.

  • Inma Gaztañaga Zeinekin aritzen diren hika

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Nagusiei eta senarrari zuka egin izan die; errespetu falta zen hika egitea. Joxepik bilobekin hika egiten du; haiek ere bai berari. Inmak alabarekin tratua egin zuen elkarri hika egiteko, alabak praktikatu ahal izateko.

  • Joxepi Hika zeinekin egiten zuen umetan

    Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Gurasoek seme-alabekin hika egiten zuten, baita lagunekin eta ere. Eskolako lagunekin hika egiten zuen, eskola barruan erdaraz. Umetako pasarte batzuk kontatzen ditu.

  • Joxepi Arrasaten ia denekin erdaraz

    Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Hamasei urterekin eskola profesionalera joaten hasi zen. Ordurako batera eta bestera ibiltzen zen. Bere auzokoarekin hika egiten zuen baina gainontzeko ikasleekin erdaraz.

  • Inma Gaztañaga Kaletik etxera erdara eramaten zuten umeek

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Eskolan eta kalean erdaraz ikasi eta etxera erdaraz joatea ohikoa zen. Inmak pasarte bat kontatzen du.

  • Joxepi Hika, ondo egiten zuenarekin

    Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Fagorren lan egin zuten elkarrekin eta han egin ziren lagun. Hika egiten zuen ondo zekienarekin.

  • Inma Gaztañaga Neskei eta mutilei hika

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Mutilek neskei hika egiten ez dakitela dio Joxepik. Inmak berak egin izan dio biloba bati hika, mutila izanda, eta besteari zuke, neska izanda.

  • Inma Gaztañaga Marin auzoan hika galdu egin da

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Beraien gazte garaian baserri auzoetan hika egiten zuten. Eskoriatzako Marin auzoan hika galdu egin dela dio Joxepik.

  • Inma Gaztañaga Lehenengo erlojua izan zutenekoa

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Duela hirurogeita hamar urte moduan bizi nahiko luke Joxepik urtebetez. Lehenengo soldatarekin erlojua erosi zuen Joxepik. Inmak opari jaso zuen erlojua eta itsasoan bainatuta, hondatu.

  • Inma Gaztañaga Euskara galdu zutenekin mintzapraktikan

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Mintzapraktikan jarduten du Joxepik. Bere bi taldekideek euskara galdu egin zuten. Zer dela eta gertatu den hori azaltzen dute.

  • Inma Gaztañaga Mutilekin eta senarrarekin zela hitz egiten duten

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Inma eta bere senarrak hasieran erdaraz egiten zuten elkarrekin. Joxepik hika egin izan die beti bere adineko mutil eta gizonei. Inmak senarrarekin bietara egiten du orain, euskaraz eta erdaraz, nahastean.

  • Inma Gaztañaga Baserritarrak izatearren zapalkuntza

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Arrasaten euskara atzeratuen kontutzat hartzen zela dio. Baserritarrak izatearren jasan zituzten zapalkuntzez berba egiten dute.

  • Inma Gaztañaga Hikak konfidantza eta gertutasuna ematen ditu

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Hikak konfidantza edo gertutasuna ematen duela diote, taldetu egiten duela. Euskaraz oso ondo egiten duenarekin hikara pasatzen dira berehala.

  • Inma Gaztañaga Telefonorik gabeko garaia

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Telefono gabeko garaiaz ari dira. Medikuaren bila joan egin behar izaten zuten bertara. Zerbait gertatutakoan, abisua etxe guztietara eramaten zen. Telefonoaren etorreraz hitz egiten du Joxepik. Telefono mugikorrarekin lehenengoz norbait ikusi zuenekoa kontatzen du Inmak.

  • Joxepi Telefonoaren beldur

    Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Telefonoa bestaldera hartu zuen bati buruzkoak kontatzen ditu Joxepik. Telefonoari beldurra ziotenekoa kontatzen du Inmak.

  • Inma Gaztañaga Arropa garbitzea lan nekeza

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Arropak garbitzea lan handia zela diote; amandreek zela garbitzen zituzten kontatzen dute.

  • Inma Gaztañaga Lehengo eta oraingo bizimodua emakumeentzat

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Arrasate

    Belaunaldi bakoitzean bizimoduan alde handia egon dela dio Inmak. Haurdun geratu zenean, lantegian galdezka ibili zen zenbateko baja tokatzen zitzaion. Berehala lanean hasi behar izan zuen.

  • Inma Gaztañaga Baserritar izatearren konplexua eta euskaltzaletasuna

    Inma Gaztañaga Txintxurreta (1948) Joxepi Letona Badiola (1944) Arrasate

    Inmak "casera" esatearren konplejua izan izan du. Amak euskara barruraino sartu ziela dio Joxepik. Euskaraz irakurtzearren zoriondu egin zuen behin irakasle batek Joxepi.